Présentation du principe de collaboration

Dernière édition par le Jeu 26 Jan 2006 - 13:36, édité 2 fois

et voici une nouvelle branche de ce forum!
un forum c'est bien beau... mais ca fini par s'éssoufler... et moi je sais pas pourquoi mais j'aime pas cette idée... langue

Donc après la partie 2005 de Construction, d'activation du forum, et de maturation des principes inhérents à son fonctionnement ....
Voici la partie 2006 de Collaboration internationale...
blabla

oulah qué zaco ce truc de malade qu'il veut mettre en place encore celui là tomber

Pour exemple voici quelques projets...:

Création d'une boutique d'accessoires de chasse personnalisés (teeshirt, autocollant...)

Création d'un concours INTERNATIONAL photo météo indépendant du concours FRANCE: principe d'insiter chaque pays à initier si ce n'est déjà fait un concours NATIONAL, puis rassembler toutes les photos du mois de tout ces pays pour en extraire les photos météo internationales du mois... et pour cela il va me falloir des traducteurs:
Yoyo, Gaétan et ...? pour la traduction en anglais,
Almansa, Gale et ...? pour la traduction en espagnol,
Fede, Soffioartico et ...? pour la traduction en italien,
des traducteurs allemands?
....

voiture

Merci de me donner vos avis et votre collaboration si dessous...
pour les collaborateurs c'est une occasion en or d'être publicité en Europe puis dans le monde...
_________________
paix

Vincent DELIGNY
Mon site: "Fryz-Edition"

Sujet: Re: Présentation du principe de collaboration Mer 21 Sep 2005 - 15:50

Pour ma part...dernierement j'ai pas était très présent sur le forum....mais si je peux donner un coup de main pour traduire, ou pour quoi que ce soit, je suis dispo.....

Ciao!
Fede

Sujet: Re: Présentation du principe de collaboration Mer 21 Sep 2005 - 16:33

Youpiiiiiiii

bong

En voilà des bonnes nouvelles bong

Pour la traduction, je ne peux que t'inciter à aller voir ici.

Liste des traducteurs

Me suis pas cassé le cul, je dois t'avouer :mrgreen:
_________________

Rien ne sert de courir l'orage, il faut l'attendre à point.

Sujet: Re: Présentation du principe de collaboration Mer 21 Sep 2005 - 16:56

Salut !
Moi je peux éventuellement reprendre ou corriger des textes si vous voulez, voire traduire (anglais-français) si vous n'avez personne d'autre sous la main (malgré les apparences je n'ai pas tant de temps que ça :bye: ) .

Pour le concours photo, si c'est international y en a qui vont être avantagés ... sarthe

Sujet: Re: Présentation du principe de collaboration Mer 21 Sep 2005 - 17:27

Si cela ne bouffe pas trop de temps, I don't mind doing your traduction in english. It will be a pleasure!!!

Cheers!
_________________
Gaetan Cormier
Responsable de l'Association de Chasseurs d'Orages
http://www.chasseurs-orages.org

Sujet: Re: Présentation du principe de collaboration Mer 21 Sep 2005 - 22:58

Je suis Ok pour la traduction allemande meêm si mes cours sont loins... ému

_________________
Hiverophobe en hibernation

Dernière édition par le Jeu 22 Sep 2005 - 0:21, édité 1 fois

bon j'ai déjà vu pour l'Espagne avec Gale qui propose aussi un concour spar mois
les UK aussi mais je dois leur expliquer ...
je vous expliquerais plus en détail ce concours international demain
et pour les accessoirs météo il faut que je vois ca avec Gaetan qui a déjà de très bonne idées au Quebec:
http://www.cafepress.com/chasseursorages
_________________
paix

Vincent DELIGNY
Mon site: "Fryz-Edition"

Sujet: Re: Présentation du principe de collaboration Mer 21 Sep 2005 - 23:42

Bon pour la traduction je pourrais vous aidez a traduire en anglais ou italien.

Sujet: Re: Présentation du principe de collaboration Jeu 22 Sep 2005 - 4:04

Ils fait les choses en grand et bien Gaetan. Ca ferait classe la plaque d'immatriculation : "Association des Chasseurs d'Orages"

Sinon moi je veux bien faire traducteur Français - Argo. Si mon grand père m'aide, je pense que je peux ne pas être mauvais.

Ok ok je sors. :geek: C'est par là ? :arrow: D'accord....Pis j'vais m'coucher tiens aussi :sleep:
_________________

Rien ne sert de courir l'orage, il faut l'attendre à point.

Sujet: Re: Présentation du principe de collaboration Jeu 26 Jan 2006 - 13:31

Cette section est dorénavant ouverte à tous...
biz

Merci à Chris des montagnes de m'avoir fait prendre conscience de l'intérêt d'un accès facilité pour cette section Wink

_________________
paix

Vincent DELIGNY
Mon site: "Fryz-Edition"